Maison de la Photographie Nord Pas de Calais TRANSPHOTO.net
 
 

     
LAUREATS 2011 PRIX HSBC POUR LA PHOTO
Alinka ECHEVERRIA & Xiao ZHANG

Exposition du 8 au 30 novembre 2011
Vernissage le mardi 8 novembre à 18h30
> Voir les images


Le Prix HSBC pour la Photographie
s’associe pour la 3ème fois à la Maison de la Photographie de Lille et présente les oeuvres de ses lauréats 2011, Alinka Echeverria et Xiao Zhang.

Agnès Sire, conseillère artistique 2011, dit d’Alinka Echeverria, mexicaine, née en 1981 : « Chaque année, six millions de pèlerins cheminent vers la basilique de la Guadalupe près de Mexico. 300 pèlerins ont été photographiés avec leur trophée pour que ne reste qu’une silhouette de dos avec son précieux fardeau. »

De Xiao Zhang, chinois, né en 1981, Agnès Sire précise : « Ces bords de mer sont l’objet d’un rêve pour de nombreux chinois qui quittent les campagnes pour y arriver en masse, pensant y trouver du travail et une vie plus facile. Ces rivages sont les « fenêtres de la Chine » sur le monde extérieur. »

Pour la 16ème année consécutive, le Prix HSBC pour la Photographie accompagne ses lauréats en organisant une exposition itinérante de leurs oeuvres et publie avec Actes Sud leur première monographie.


- Sur le chemin de Tepeyac, Alinka Echeverria - préface de Christian Caujolle
- Coastline, Xiao Zhang - préface de Jiang Wei.





Alinka ECHEVERRIA
Sur le chemin de Tepeyac
Née en 1981- Réside à Arles - FRANCE

Chaque année, six millions de pèlerins cheminent vers la basilique de la Guadalupe près de Mexico. Construite au XVIIe siècle sur les ruines du temple de Tepeyac, ancien lieu sacré de la déesse aztèque Tonantzin, cette église symbolise le passage des anciennes civilisations vers la colonisation espagnole. La Vierge y fit plusieurs apparitions et son image est devenue extrêmement importante pour les mexicains. Lors de ce pèlerinage, les fidèles décrochent
la représentation de cette Vierge qu’ils ont chez eux, et la transportent sur le lieu saint pour qu’elle y soit bénie. L’approche d’Alinka Echeverria, jeune artiste mexicaine en résidence à l’Ecole d’Arles cette année, est exemplaire : 300 pèlerins ont été photographiés cheminant avec leur trophée, puis détourés pour que ne reste qu’une silhouette de dos avec son précieux fardeau. Santons sans visages, mannequins occasionnels ou simples voyageurs porteurs d’un vaste écusson? Nul ne sait s’il n’est informé, car la dé-contextualisation voulue par l’auteur permet de s’attacher aux attitudes individuelles, à ces corps porteurs non pas d’une pénible et lourde croix mais d’une Vierge vénérée.
L’accumulation des personnages, la beauté et l’étrangeté de leur harnachement, constituent une série exceptionnelle qui permet de visualiser la démesure de cette croyance, la beauté du geste et sans doute la métaphore du surréalisme mexicain.

Texte d’Agnès Sire, conseiller artistique 2011


 

 

 

 

Ziao ZHANG Coastline
Né en 1981- Réside à Cheng Du - CHINE
   

La Chine offre 18 000 kilomètres de côtes, entre l’estuaire du fleuve de Beilun au sud et celui de Yalu au nord. Ces rivages sont les “fenêtres de la Chine” sur le monde extérieur.
Ils sont aussi le lieu d’une urbanisation galopante, plus encore que dans le reste du pays. Ces bords de mer sont l’objet d’un rêve pour de nombreux chinois qui quittent les campagnes pour y arriver en masse, pensant y trouver du travail et une vie plus facile. Xiao Zhang nous livre une dérive étonnante le long de la côte. Il la décrit comme “belle et douloureuse”. On y voit les vacances, les mariages,
les déchets, la solitude, une Chine intime et contemporaine sans aucune facilité exotique. Ce jeune artiste chinois, déjà remarqué en Chine pour son travail au Three Shadows Photography Art Center, est fasciné par la mer depuis son enfance ; il y cherche une «résidence pour son âme» et
parvient à saisir, dans cette errance au fil de l’eau, des images extrêmement fortes d’une Chine à la croisée de deux mondes.

Texte d’Agnès Sire, conseiller artistique 2011

 
 
Maison de la Photographie
18, rue Frémy - Lille
Ouvert le mardi de 9h à 17h et du mercredi au samedi de 10h à 19h.
Informations : 03 20 05 29 29



 
   
 

   (C) 2003 - 2006 . Design & software Maisonphoto.com .  
l>